I think I love..

재즈계의 아이돌, Jamie Cullim..

첫 숨소리, 자다 일어나 바로 부르는 듯한 날카롭지만 매력적인 목소리..

I think I love

I think I love

every single little crack on your face

I think I love

even our most casual embrace

You don't have to try

Cause I've made up my mind

Baby, I think I love you today

Remember that time

you threw a can of beer at me like a stone

You drunk too much wine

and threw up in the taxi cab on the way home

You looked like a mess

But I must confess

Baby, I think I love you today

When I think what we could do

If I could only say to you, yeah

All of these things,

well do I dare

and would you care?

I think I love

everytime you honor me with a kiss

I think I love

well, there are just a million things I could list

Should let you know

but maybe tomorrow

Baby, I think I love you today

난 사랑하는 것 같아

네 얼굴의 모든 주름들을

난 사랑하는 것 같아

우리의 가장 일상적인 포옹마저

넌 노력할 필요도 없어

왜냐면 난 확신하거든

Baby, 오늘 난 널 사랑하는 것 같아

기억나?

내게 돌을 던지듯 맥주 캔을 던졌을 때

넌 와인을 너무 마셔서

집으로 가는 도중 택시 안에서 토를 하고는

엉망진창이 되어 있었지

그래도 난 고백해야만 해

Baby, 오늘 난 널 사랑하는 것 같아

우리가 뭘 할 수 있을까 생각해보면...

이 모든 것을

너에게 말 할 수만 있다면...

글쎄, 내가 감히 그럴 수 있을까?

그리고 넌 신경 쓸까?

난 사랑하는 것 같아

네가 나에게 '키스'라는 영광을 줄 때마다

난 사랑하는 것 같아

글쎄, 난 수백만개의 이유를 댈 수 있고

너에게 모두 말해 주고 싶어

하지만 내일로 미룰게

Baby, 오늘 난 널 사랑하는 것 같아

...

묘하게도, 가사중 '키스'라는 단어가 들어간 귀절이 왠지 모르게 마음에 와 닿는다는.. ㅎ